周六晚上,在學(xué)校門口接到了友好學(xué)校的同學(xué)。在家中留宿一周。
我分配到的同學(xué)叫Rebekka Weis。她的老師好心的把學(xué)生的姓寫在了前面,反而把我們給弄糊涂了。我是唯一一個(gè)接待異性同學(xué)的。她也是這次團(tuán)隊(duì)中唯一一個(gè)愿意住在異性同學(xué)家中的??赡苷且?yàn)槿绱?,我們的家庭環(huán)境都算開放。
學(xué)校安排的日程不算是詳細(xì),家中也沒(méi)有好好地準(zhǔn)備,甚至在她到來(lái)之前都沒(méi)有準(zhǔn)備好房間。本以為會(huì)給德國(guó)人留下不周密的壞印象,不過(guò)后來(lái)發(fā)現(xiàn)是多慮了。德國(guó)的老師也沒(méi)有什么詳細(xì)的安排。
有意思的事從吃晚飯開始??曜硬皇鞘裁戳钏痼@的。把骨頭吐在桌子上的習(xí)慣才讓她目瞪口呆。至于她用蘸烤鴨的鹵蘸蔬菜更是被當(dāng)做一周的笑話。醋是用來(lái)蘸蝦子的,一頓飯快要吃完才發(fā)現(xiàn)她沒(méi)有動(dòng)蝦子,原來(lái)是沒(méi)吃過(guò)帶殼的。于是教她動(dòng)手剝蝦子,無(wú)奈最后還是沒(méi)有耐心吃太多。
她走進(jìn)臥室,沒(méi)過(guò)幾秒鐘就脫下了拖鞋,踩著襪子走來(lái)走去,再在床上堆滿了東西,弄得床上和我的書桌一樣亂。這下輪到我們大跌眼鏡了,趕快把樓上姑姑家的掃地機(jī)器人請(qǐng)來(lái)掃了一圈地。
她給我們準(zhǔn)備了很多禮物。波恩是貝多芬生長(zhǎng)居住的地方,她給我們帶來(lái)了貝多芬的 CD 和一個(gè)有貝多芬手稿的馬克杯。還有波恩的特產(chǎn) Haribo 小熊糖。我們沒(méi)有事先準(zhǔn)備什么,只好在一周之內(nèi)秘密采購(gòu)和翻箱倒柜找了一些禮物。這倒是讓我想到,貝多芬的房子有很多文化產(chǎn)品,為什么我們沒(méi)有李白相關(guān)的文化產(chǎn)品呢?送禮只能想到采石干著實(shí)有些乏味。
這是她第一次走出歐洲。結(jié)伴而來(lái)的同學(xué)大多是她學(xué)校的中文班的。中文算是一門選修課程,并沒(méi)有學(xué)分,所以學(xué)得不算深入。她還在比利時(shí)生活過(guò)四年,所以可以無(wú)障礙地使用法語(yǔ)。英語(yǔ)幾乎是自學(xué),水平和我差不多,所以日常使用勉強(qiáng)可以應(yīng)付。她還學(xué)過(guò)一點(diǎn)日語(yǔ)。歐洲的語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境真是讓人羨慕。
Rebekka 精力旺盛,晚上睡不著覺(jué),一周幾乎我們一家都是12點(diǎn)以后入睡。令人感到可惜的是,和她說(shuō)不了什么中文,一直都是用英語(yǔ)聊天。家中母親學(xué)了一點(diǎn)德語(yǔ),也讓她很是意外。不過(guò)德語(yǔ)交流也是困難重重,不知不覺(jué)中又說(shuō)回了英文。我們會(huì)聊八卦,聊我們的學(xué)校,聊歷史,政治。我們實(shí)在很像,可能家庭環(huán)境也非常相像,所以知識(shí)水平差不了多少。人少的時(shí)候我們聊天是非常盡興,但一把我倆扔進(jìn)人群中便忘了怎么說(shuō)話,只得呆呆地坐著。有些時(shí)候有些死板,有些時(shí)候又比較隨性,但最不缺乏的就是幽默感。
我?guī)チ艘?guī)劃展覽館,在里面向她介紹馬鞍山介紹了50分鐘,以前做志愿者的時(shí)候從來(lái)沒(méi)有說(shuō)過(guò)這么多的話。還去了博物館,和我的堂妹一起。在博物館我向她翻譯了陋室銘,向她介紹了反映中國(guó)被列強(qiáng)瓜分的《時(shí)局圖》,很多的歷史我都表述不太清,一來(lái)可能是我平時(shí)用不到這些名詞,二來(lái)我可能從沒(méi)能完全理解這些東西的意義。她看到代表德國(guó)圈走膠州半島的香腸笑了好半天,還幫我翻譯了報(bào)紙上的法語(yǔ)。歷史當(dāng)然沒(méi)有什么太多好笑的,不過(guò)可以互相了解別國(guó)人的想法也很有意思。我們?cè)诓┪镳^還遇見(jiàn)了一個(gè)日本大學(xué)生。這時(shí)才真正遇到了交流上的困難,Rebekka 和我妹妹的日語(yǔ)完全排不上用場(chǎng),我們都無(wú)法理解他在說(shuō)什么,一番折騰后才發(fā)現(xiàn)他小時(shí)候曾生活在馬鞍山,中文說(shuō)得很好。
在學(xué)校,班上有個(gè)大笑星——丹麥的交流生 David Lyck。班長(zhǎng)葉凡對(duì) Rebekka 也很好。在班上她并不是很活躍,不過(guò)有 David 在,她也還很開心。中午我們和巴拉圭籍的 Yasmin 一起在面館吃面,她們都算是性格隨和,Rebekka 吃不了太辣,筷子也用不慣,只能眼睜睜看著其他人吃完,自己的面條越來(lái)越多。中午我們黃種人黑種人白種人走在學(xué)校互相開玩笑,嘲笑各個(gè)國(guó)家的流行音樂(lè),嘲笑作為黑人的 Yasmin 最怕熱,太有意思了。
Rebekka 學(xué)了五年大提琴,全家人都會(huì)樂(lè)器。家中兩個(gè)妹妹老二拉中提琴,小妹妹拉小提琴,父母都會(huì)彈鋼琴。有這樣沒(méi)事就能玩樂(lè)隊(duì)的家庭也是讓我們羨慕的不得了。我們中午在學(xué)校相約與一個(gè)學(xué)了大提琴兩年的同學(xué)玩音樂(lè),只是 Rebekka 堅(jiān)稱自己水品不夠,不愿意露一手。她們學(xué)樂(lè)器的進(jìn)度比我們要慢很多。不過(guò)從她們分別教我拿琴弓的方法看來(lái),絕不是她們水品不夠,而是她們的要求高太多。她每年有兩星期在比利時(shí)一個(gè)交響樂(lè)團(tuán)排練,也足以說(shuō)明她的音樂(lè)水平不低。
學(xué)校安排德國(guó)的交流生周五在班上做一個(gè)小演講,介紹她們的城市和學(xué)校。她花了兩個(gè)晚上的時(shí)間,準(zhǔn)備了演講和幻燈片,講上了一節(jié)課。我敢說(shuō),她可能是所有人中準(zhǔn)備的最充分的。我們也都很享受這個(gè)過(guò)程。我們沒(méi)有安排太多在外面玩的時(shí)間,晚上她也幾乎都是在家中陪伴我寫作業(yè),又是也復(fù)習(xí)她的地理,做數(shù)學(xué)題(都坐在床上完成)。比起其他有的交流生,她要省心很多。我們這個(gè)最不用心的家庭反倒讓她感到很自在,竟然讓別的交流生羨慕。
和我們?cè)谝黄鸬淖詈笠惶?,我們包了餃子,還打了麻將。她竟然會(huì)那么一點(diǎn),我卻完全不通。慚愧啊。我不補(bǔ)課,想帶她了解一下補(bǔ)課文化,于是帶她去了我的素描班。又是一個(gè)意想不到,她素描畫的一點(diǎn)不賴,一看便知是受過(guò)訓(xùn)練。她說(shuō)她只是在學(xué)校學(xué)過(guò),學(xué)校的藝術(shù)課程可以選學(xué)音樂(lè)或者美術(shù)。她已經(jīng)兩年沒(méi)有學(xué)美術(shù)了。音樂(lè)教的是作曲方面的知識(shí)。據(jù)她說(shuō),很多都是美術(shù)學(xué)不好的男生到音樂(lè)課上混學(xué)分。不過(guò)這也能看出我們的藝術(shù)教育和她們是有多大。
一周的時(shí)間不快也不慢,我們倆沒(méi)心沒(méi)肺的一滴眼淚都沒(méi)有流就告別了。如果說(shuō)百年修得同船渡,那真是不知道多少年的修行才能讓我認(rèn)識(shí)這樣一個(gè)朋友。這一周定是我一生中一段奇妙的記憶。
作者:高213班,吳孟然